京城怪物

朴叙俊 韩韶禧 金秀贤 金海淑 赵汉哲 魏嘏隽

英国新闻之花枪杀案

Gareth Snow

送瘟神

林熙越 闵春晓 田璐菡 魏大勋 孙蔚 韩中 由立平 姚居德 周洁 张琛

为全人类 第四季

乔尔·金纳曼 瑞安·施密特 珊特尔·范圣滕 吉·亚历山大 萨尔瓦多·查孔 托比·凯贝尔 香侬·卢西奥 迪米特·D·马里诺夫 玛莉亚·马斯高娃 里安·里斯 泰娜·拉欣 丹尼尔·斯特恩 斯韦特兰娜·埃弗里莫娃 Keith Barber Gary Nguyen Vera Cherny Irina Dubova Alex Cioffi

波兰家族 1670

巴特罗米耶·托帕 卡翠娜·赫尔曼 玛蒂娜·比茨科斯卡 Michal Balicki Michal Sikorski Kiryl Pietruczuk Dobromir Dymecki

凯瑟琳大帝 第三季

艾丽·范宁 尼古拉斯·霍尔特 菲比·福克斯 道格拉斯·霍奇斯 詹森·艾萨克 萨沙·达万 格威利姆·李 查丽蒂·维克菲尔德 亚当·戈德利 贝琳达·布罗米洛 巴约·巴达莫西 弗洛伦斯·基思-罗奇 朱利安·巴拉特 弗莱迪·福克斯 格蕾丝·莫洛尼 Alistair Green Jane Mahady Keon Martial-Phillip Tallulah Bond

问苍茫

王仁君 宁理 白客 唐曾 嘉泽 马少骅 张晓龙 黄小蕾 董璇 谭凯 刘洁 蒋梦婕 王茂蕾 陈创 宋佳 吴幸键 牛骏峰 魏大勋 郑业成 焦俊艳 郑伟 淮文 张浩天 陈冠英 罗康

美国水牛

彼德·考约特 坦图·卡丁诺 塔坦卡·米恩斯 纳瓦雷·斯科特·莫马迪 George Horse Capture Jr. Ron Parker Gerard Baker Marcia Pablo Rosalyn LaPier Dustin Tahmahkera Germaine White

意大利末代王储杀人事件

内详

战火中的青春

王鹤棣 周也 叶祖新 胡连馨

火之审判

阿佩·代沃尔 拉杰什里·德什潘德 阿希瑟·维德亚迪 阿努潘·凯尔 席尔帕.舒克拉 拉特纳·帕塔克 Shardul Bharadwaj 拉什·塔朗 伊万·罗德里格斯

西西里的雄狮

艾曼纳·艾曼 米丽娅姆·莱昂内 米凯莱·里翁迪诺

茜茜公主 第三季

多米尼克·德文波特 雅尼克·许曼

律政女杰莉迪亚

马蒂尔达·德·安杰利斯 Mia McGovern Zaini Nicolo Pasetti

蝴蝶的眼泪第一季

Sandy Hernandez 苏珊娜·阿巴图纳·戈麦斯 路易斯·阿尔维托·加西亚 贝伦·鲁埃达 吉列尔莫·托莱多 Essined Aponte Camila Issa 梅塞德斯·桑比特罗 Alina Robert Héctor Noas Mario Espitia

垂花琴木

杰迪帕·迪拉朋帕 坎娜楠·翁卡琼莱 卡文·英玛诺泰 纳塔拉特·莫里斯·勒格朗 萨鲁特·维吉特拉南达 阿玛霖·妮缇布恩 阿奴沏·萨潘彭 苏珊娜·雷诺

铁道人：1984博帕尔事件

马达范 凯·凯·门农 迪韦严杜·沙玛 巴比尔·汗

有个画家叫居廉

未录入

纳乔

马丁尼奥·里瓦斯 玛丽娜·伽特尔 玛丽亚·德·纳蒂 米利亚姆·乔瓦内利 安德斯·维伦科索 Albert Baró 宝拉·波腾皮 南乔·诺沃 胡安·卡洛斯·凡希多 Carmen Conesa Pepa Charro Edu Soto 蒙特斯·瓜拉尔

波兰家族

巴特罗米耶·托帕 卡翠娜·赫尔曼 玛蒂娜·比茨科斯卡 Michal Balicki Michal Sikorski Kiryl Pietruczuk Dobromir Dymecki

烽火硝烟里的青春

严屹宽 杜若溪 董艺薇 闵春晓 单英哲 斯琴高娃 郑晓宁 董永 佟瑞欣

所有我们看不见的光

阿丽雅·米娅·洛伯蒂 路易斯·霍夫曼 拉斯·艾丁格 休·劳瑞 马克·鲁弗洛 雅各布·迪尔 詹姆斯·德莱顿 科林·席尔瓦 玛丽昂·贝利 卢娜·韦德勒 Nell Sutton 安德莉·代克 Rosie Hilal 贝恩德·霍尔谢尔 伊丽莎白·杜劳 拉哈珊·斯通 莎拉·克劳登 Maggie Daniels 杰瑞米·惠勒 艾德·斯克林

波兰家族 第一季

巴特罗米耶·托帕 卡翠娜·赫尔曼 玛蒂娜·比茨科斯卡 Michal Balicki Michal Sikorski Kiryl Pietruczuk Dobromir Dymecki

远方牧场

妮可·基德曼 休·杰克曼 布兰登·沃特斯

越洋救援

吉莉安·雅各布斯 寇瑞·斯托尔 科里·迈克尔·史密斯

怎么办家康

松本润 冈田准一 有村架纯 山田孝之 广濑爱丽丝 山田裕贵 杉野遥亮 松重丰 松山研一 中川雅也 松岛菜菜子 室毅 野村万斋 阿部宽 北川景子 沟端淳平 志田未来 渡部笃郎 真矢美纪 丰岛花 关水渚 野间口彻 藤冈弘 吉原光夫 桥本哲 板垣李光人 寺岛进 角田晃広 寺岛真秀  久保史绪里 当真亚美 北香那 松井玲奈 饭田基祐 木村昴

比利小子 第二季

汤姆·布莱斯 斯蒂芬妮·希尔

缄默译者

Katharina Stark Iris Berben Anke Engelke

小扒手道奇

托马斯·布罗迪-桑斯特 大卫·休里斯 玛雅·米切尔 达蒙·海瑞曼 达米安·加维 露西·罗丝·伦纳德 罗伯特·麦克法兰 马丁·科恩 以西结·西马特 乔什·博内罗 罗比·杜兰特 杰西卡·德·古维 蒂姆·明钦 苏茜·波特 安德里亚·德梅特里亚德斯 金·吉尔 薇薇安·阿沃索加 米兰达·塔普塞尔 休·希金森 尼古拉斯·伯顿

黄金劫案

休·博纳维尔 杰克·劳登 多米尼克·库珀 夏洛特·斯宾塞 斯蒂芬妮·马蒂尼 埃蒙·埃利奥特 肖恩·吉尔德 埃洛拉·托尔基亚 Robyn Betteridge 索菲亚·拉·波塔 Isabella Nefar Anil Desai 伊恩·皮里 西恩·哈里斯 汤姆·库伦 弗兰基·威尔森 George Taylor 鲍勃·克赖尔 吉安尼·卡尔切蒂 罗曼·朔姆堡 塔祖·卡尔瓦略 特蕾莎·马奥尼 吴国耀

冰雪尖刀连

杜淳 王子奇 张博 鲁诺 姬他 于震 郑伟 于滨 薛奇 鞠江 李晨 颖儿 陈奕丞

远方牧场 第一季

妮可·基德曼 休·杰克曼 布兰登·沃特斯

我们的美好时代第二季

卡蒂娅·里曼 安娜·玛丽亚·穆埃 Hans Jochen Vogel 路德维格.特内普特 Vanessa Loibl  大卫·舒特 达米安·哈顿 Rocio Luz 奥米德·墨玛 Merlin Sandmeyer Hanna Pla? 艾拉·李 Patrick Joswig Valerio Morigi

凯瑟琳大帝第三季

艾丽·范宁 尼古拉斯·霍尔特 道格拉斯·霍奇斯 菲比·福克斯 格威利姆·李 萨沙·达万 查丽蒂·维克菲尔德 贝琳达·布罗米洛 亚当·戈德利 弗洛伦斯·基思-罗奇 巴约·巴达莫西 詹森·艾萨克

黑色蛋糕

斯蒂芬妮·雅各布 鲁珀特·伊文斯 艾德丽安·沃伦 阿什利·托马斯 金宝·张 米娅·伊萨克 卡拉·霍根 西蒙·万 汤姆·麦凯 蕾贝卡·卡尔德 安娜·毛恩 菲斯·阿拉比 Trish Williams Ahmed Elhaj Anthony J. Abraham Lashay Anderson Karise Yansen Joel Francis-Williams Nigel Finnissy Imogen Wilde

一代匠师

侯勇