想飞国语

李心洁 吴彦祖 陈冠希 黄秋生 夏文汐 王亦蓝 李宗盛 箫炳林

星外来客

露露·威尔逊 欧玛瑞·哈德威克 特雷·罗马诺

星球大战2：帝国反击战国语

马克·哈米尔 哈里森·福特 凯丽·费雪 比利·迪·威廉姆斯 安东尼·丹尼尔斯 大卫·鲍罗斯 彼德·梅犹 肯尼·贝克 弗兰克·奥兹 亚历克·吉尼斯

星际宝贝史迪奇

玛雅·凯洛哈 克里斯·桑德斯 西德尼·阿古顿 比利·马格努森 考特尼·万斯 扎克·加利凡纳基斯 艾米·希尔 蒂亚·卡雷尔 凯波·杜多伊特 汉娜·沃丁厄姆 李截 西莉亚·肯尼 布雷克·拉本兹 斯凯勒·拜布尔 朱迪·阮 克里斯蒂安·杨 考特妮·科尔曼 克里斯蒂娜·索萨 埃莫莉·胡卡诺-布丽尔 贾斯汀·马丁

寻找黎明

Franziska Schissler Khu Alexander Kane Jason Skeen Alex Giuffreda Leonard Jackson Michael 'Big Smooth' Frazier Carl Bailey Emily Bertels Marc Chicoine Ordan Matlock

现场

杰克·麦克劳克林 西奥·罗西 阿莉尔·凯贝尔 安柚鑫

小魔星

杰夫·丹尼尔斯 Harley Jane Kozak 约翰·古德曼

血偿

Gianluca Busani Marta D'Ambrosio Brace Beltempo

血偿2025

Gianluca Busani Marta D'Ambrosio Brace Beltempo

香港大师粤语

赖水清 Matthew Manson 吳國麟 黎梓駿 梁天俊 梁成致 郑文辉 谭淇淇 Raymond Li 李文揚 张进翘 爆胎占 黃天佑 提子駿 肥仔釘 曾乐彤

熊出没·重启未来

谭笑 张秉君 张伟 刘思奇

星际监狱

埃里克·罗伯茨   Juliet Chevelle   P. Michael Hayes II

星际监狱2025

埃里克·罗伯茨 Juliet Chevelle P. Michael Hayes II

兴奋不已

卢克·柯比 葛瑞芬·纽曼 蓓尔·波利 尼克·罗宾森 艾娃·艾森松 帕蒂·哈里森 内斯塔·库珀 Julia Shiplett 贾斯汀·闵 Sophie Van Dorn 娜塔莉·韦塔 Anthony Pun Shauna Cheatham Delian Lincourt 达茜·卡尔登 Billy Nugent Zuly Sanchez Khalfani Louis Elizabeth O'Connor Ava Breuer

峡谷

安雅·泰勒-乔伊 迈尔斯·特勒 西格妮·韦弗 索佩·迪瑞苏 威廉·休斯顿 寇布勒·霍尔德布鲁克-史密斯 詹姆斯·马洛 朱丽安娜·库洛卡娃 露塔·格德米纳斯 奥利弗·特雷韦纳 萨钦·巴特 萨曼莎·考格兰 亚历桑德罗·加西亚 Greta Hansen Larisa Munoz Mejia Adam Scott-Rowley József Tálos

峡谷2025

安雅·泰勒-乔伊   迈尔斯·特勒   西格妮·韦弗   索佩·迪瑞苏   威廉·休斯顿   寇布勒·霍尔德布鲁克-史密斯   詹姆斯·马洛   朱丽安娜·库洛卡娃   露塔·格德米纳斯   奥利弗·特雷韦纳   萨钦·巴特   萨曼莎·考格兰   亚历桑德罗·加西亚   Greta Hansen   Larisa Munoz Mejia   Adam Scott-Rowley   József Tálos

峡谷 2025

安雅·泰勒-乔伊 迈尔斯·特勒 西格妮·韦弗 索佩·迪瑞苏 威廉·休斯顿 寇布勒·霍尔德布鲁克-史密斯 詹姆斯·马洛 朱丽安娜·库洛卡娃 露塔·格德米纳斯 奥利弗·特雷韦纳 萨钦·巴特 萨曼莎·考格兰 亚历桑德罗·加西亚 Greta Hansen Larisa Munoz Mejia Adam Scott-Rowley József Tálos

熊出没 重启未来

谭笑 张秉君 张伟 刘思奇

星际迷航：31区

杨紫琼   山姆·理查森   欧玛瑞·哈德威克   詹姆斯·廖   凯西·罗尔   罗伯特·卡辛斯基   亨伯利·冈萨雷斯   Avaah Blackwell   米库·玛尔提诺   乔·平格   斯文·鲁格洛克   Cindy Goh   Augusto Bitter   Jimmy Chimarios   Houston Wong   Nikita Kim

星际宝贝史迪奇预告片

玛雅·凯洛哈 克里斯·桑德斯 西德尼·阿古顿 扎克·加利凡纳基斯 比利·马格努森 考特尼·万斯 蒂亚·卡雷尔 艾米·希尔 李截 费斯·费伊 Kaipo Dudoit Darny Chau 华拉莱·钟 克里斯蒂安·杨 Don Nahaku Celia Kenney Alex Denney May Lee Mirabel Matt Duffy Dane Drewis Diana Seppelfrick Diana Seppelfrick

熊出没·重启未来预告片

谭笑 张秉君 张伟

修复The Fix

克兰西·布朗 格瑞思·范·迪恩 丹尼尔·沙曼 艾丹·斯科特 Ryan Kruger 克里斯·费舍 Nicole Fortuin Terri Lane Keenan Arrison Caleb Payne 德维尔·凡尼克 丹·希尔斯特 Tina Redman Chris van Rensburg Natalie Robbie 马修·范·里夫 Tafara Nyatsanza Tuks Tad Lungu 谢恩·约翰·克鲁格 Duane Behrens

修复

克兰西·布朗 格瑞思·范·迪恩 丹尼尔·沙曼 艾丹·斯科特 Ryan Kruger 克里斯·费舍 Nicole Fortuin Terri Lane Keenan Arrison Caleb Payne 德维尔·凡尼克 丹·希尔斯特 Tina Redman Chris van Rensburg Natalie Robbie 马修·范·里夫 Tafara Nyatsanza Tuks Tad Lungu 谢恩·约翰·克鲁格 Duane Behrens

向过去借种

赵慧 林惠龄 朱文辉 唐川 黄建群 别林 王齐 高念国 杨凉华 聂秉贤

新世纪福音战士剧场版：死与新生

绪方惠美 林原惠美 宫村优子 三石琴乃 立木文彦 清川元梦 山口由里子 山寺宏一 关智一 岩永哲哉 岩男润子 石田彰 长泽美树 优希比吕 子安武人 麦人 川村万梨阿 土井美加 永野广一 平松晶子 长嶝高士 铃木胜美 矢岛晶子 关俊彦

星际牛仔：天国之门

山寺宏一 石冢运升 林原惠美 多田葵 屋良有作 井上和彦 小杉十郎太 有本钦隆 柴田秀胜 上田祐司 飞田展男 小山力也 小林爱 平尾仁 中岛聪彦 中博史 垂木勉 长泽美树 秋元羊介 一条和矢 依田英助 长嶝高士 小山武宏 仲野裕 桑岛法子 天田益男 菅原淳一 千叶一伸 小西克幸 松本和香子 村井每早 石桥莲司 五十岚信次郎 矶部勉

夏日大作战

神木隆之介 樱庭奈奈美 富司纯子 谷村美月 斋藤步 横川贵大 信泽三惠子 谷川清美 桐本拓哉 佐佐木睦 玉川纱己子 永井一郎 山像香 小林隆 田村高美 清水优 中村正 田中要次 金沢映子 中村桥弥 高久千草 板仓光隆 仲里依纱 安达直人 诸星堇 今井悠贵 太田力斗 皆川阳菜乃

秀逗魔导士Gorgeous

林原惠美 川村万梨阿 冰上恭子 盐泽兼人 岸野一彦 中博史 中岛聪彦 千叶一伸 泷口顺平 百百麻子 冈本嘉子 斋贺光希 神谷明

夏娃的时间 剧场版

福山润 野岛健儿 田中理惠 水谷优子 佐藤利奈 野上尤加奈 中尾岩雄 伊藤美纪 泽城美雪 清川元梦 杉田智和 山口由里子

熊出没·伴我“熊芯”

张秉君 谭笑 张伟 缪莹莹 贾晨露 聂吉轩 王天昊 张茗 王思雨

熊出没·狂野大陆

张伟 张秉君 谭笑

星际大逃亡

顾虓

小羊肖恩2：末日农场

贾斯汀·弗莱彻 约翰·斯帕克斯 克里斯·莫雷尔 安迪·尼曼 戴维·霍尔特 凯特·哈伯 阿玛莉亚·维塔莱 乔·萨格

星际侠探

未录入

新·福音战士剧场版：终

兴津和幸 坂本真绫 山寺宏一 神木隆之介 三石琴乃 大原沙耶香 林原惠美 绪方惠美 宫村优子 石田彰 山口由里子 立木文彦 清川元梦 子安武人 优希比吕 长泽美树 中务贵幸 中村源太 大塚明夫 关智一 泽城美雪 伊濑茉莉也 川田绅司 下山吉光 斋藤千和 内山昂辉 手冢弘道 岩男润子 小野冢贵志 胜杏里 仪武祐子 武藏真之介 新祐树 前田玲奈 岩永哲哉 星野充昭 佐藤蓝 塙爱美 村田知沙 堀越真己 泷泽罗子 八百屋杏 虎岛贵明

星球绿巨人

凯文·迈克尔·理查德森 迈克尔·科普萨 大卫·卡耶 马克·海德斯 李·陶克 连姆·奥布赖恩 山姆·文森特 丽萨·安·贝利 Marc·Worden 尚塔尔·斯特兰德 坎贝尔·莱恩